Merry alone seemed fairly cheerful . " You had better lead on and find that path , " Frodo said to him . " Do n't let us lose one another , or forget which way the Hedge lies ! " They picked a way among the trees , and their ponies plodded along , carefuly avoiding the many writhing and interlacing roots . There was no undergrowth . The ground was rising steadily , and as they went forward it seemed that the trees became taler , darker , and thicker .
Один только Мерри казался довольно веселым. «Тебе лучше идти вперед и найти этот путь», — сказал ему Фродо. «Не позволяйте нам терять друг друга или забывать, где находится Изгородь!» Они пробирались среди деревьев, и их пони брели вперед, осторожно избегая множества извивающихся и переплетающихся корней. Подлеска не было. Земля неуклонно поднималась, и по мере того, как они продвигались вперед, казалось, что деревья становились все выше, темнее и толще.