The hobbits now left the tunnel-gate and rode across the wide holow . On the far side was a faint path leading up on to the floor of the Forest , a hundred yards and more beyond the Hedge ; but it vanished as soon as it brought them under the trees . Looking back they could see the dark line of the Hedge through the stems of trees that were already thick about them .
Хоббиты покинули ворота туннеля и поскакали через широкую лощину. На дальней стороне была узкая тропинка, ведущая к подножию Леса, ярдах в ста с лишним за Изгородью; но оно исчезло, как только занесло их под деревья. Оглянувшись назад, они увидели темную линию Изгороди сквозь уже густые стволы деревьев вокруг них.