" There are various queer things living deep in the Forest , and on the far side , " said Merry , ' or at least I have heard so ; but I have never seen any of them . But something makes paths .
-- В глубине леса и на его дальней стороне живут разные странные твари, -- сказал Мерри, -- по крайней мере, я так слышал; но я никогда не видел ни одного из них. Но что-то прокладывает дорожки.