Here Fatty Bolger halted . " Good-bye , Frodo ! " he said . " I wish you were not going into the Forest . I only hope you will not need rescuing before the day is out . But good luck to you - today and every day ! "
Здесь Толстяк Болджер остановился. — До свидания, Фродо! он сказал. — Я бы хотел, чтобы ты не ходил в Лес. Я только надеюсь, что вам не понадобится спасать до конца дня. Но удачи вам - сегодня и каждый день!"