" What is it ! " cried Merry . " It is time to get up . It is half past four and very foggy . Come on ! Sam is already getting breakfast ready . Even Pippin is up . I am just going to saddle the ponies , and fetch the one that is to be the baggage-carrier . Wake that sluggard Fatty ! At least he must get up and see us off . "
"Что это!" — воскликнул Мерри. "Пора вставать. Сейчас половина пятого и очень туманно. Ну давай же! Сэм уже готовит завтрак. Даже Пиппин проснулся. Я только оседлаю пони и приведу ту, которая будет возить багаж. Разбуди этого ленивца Фатти! По крайней мере, он должен встать и проводить нас. "