" It all depends on what you want , " put in Merry . " You can trust us to stick to you through thick and thin - to the bitter end . And you can trust us to keep any secret of yours - closer than you keep it yourself . But you can not trust us to let you face trouble alone , and go off without a word . We are your friends , Frodo . Anyway : there it is . We know most of what Gandalf has told you . We know a good deal about the Ring . We are horribly afraid - but we are coming with you ; or folowing you like hounds . "
— Все зависит от того, чего ты хочешь, — вставил Мерри. «Вы можете доверять нам, чтобы мы держались за вас, несмотря ни на что — до самого горького конца. И вы можете доверить нам сохранение любой вашей тайны - ближе, чем вы храните ее сами. Но вы не можете доверять нам, чтобы позволить вам столкнуться с проблемами в одиночку, и уйти, не сказав ни слова. Мы твои друзья, Фродо. Так или иначе: вот оно. Мы знаем большую часть того, что сказал вам Гэндальф. Мы много знаем о Кольце. Мы ужасно боимся — но мы идем с вами; или следовать за вами, как гончие. "