" Yes , the Ring , " said Merry . " My dear old hobbit , you do n't alow for the inquisitiveness of friends . I have known about the existence of the Ring for years - before Bilbo went away , in fact ; but since he obviously regarded it as secret , I kept the knowledge in my head , until we formed our conspiracy . I did not know Bilbo , of course , as well as I know you ; I was too young , and he was also more carefull - but he was not careful enough . If you want to know how I first found out , I will tell you . "
— Да, Кольцо, — сказал Мерри. «Мой дорогой старый хоббит, ты не допускаешь любознательности друзей. Я знал о существовании Кольца много лет — фактически до того, как Бильбо ушел; но так как он, очевидно, считал это тайной, я держал это знание в своей голове, пока мы не составили наш заговор. Бильбо я, конечно, знал не так хорошо, как вас; Я был слишком молод, и он тоже был более осторожен, но недостаточно осторожен. Если вы хотите знать, как я впервые узнал об этом, я расскажу вам. "