Hobbits have a passion for mushrooms , surpassing even the greediest likings of Big People . A fact which partly explains young Frodo 's long expeditions to the renowned fields of the Marish , and the wrath of the injured Maggot . On this occasion there was plenty for al , even according to hobbit standards . There were also many other things to folow , and when they had finished even Fatty Bolger heaved a sigh of content . They pushed back the table , and drew chairs round the fire .
Хоббиты питают страсть к грибам, превосходящую даже самые жадные пристрастия Больших Людей. Факт, частично объясняющий долгие экспедиции юного Фродо на знаменитые поля Маришей и гнев раненого Личинки. На этот раз всего было достаточно, даже по хоббитским меркам. Предстояло еще многое сделать, и когда они закончили, даже Толстяк Болджер вздохнул от удовольствия. Они отодвинули стол и придвинули стулья к огню.