" Trust me to arrange things better than that ! " said Merry . " We ca n't begin life at Crickholow with a quarrel over baths . In that room there are three tubs , and a copper full of boiling water . There are also towels , mats and soap . Get inside , and be quick ! " Merry and Fatty went into the kitchen on the other side of the passage , and busied themselves with the final preparations for a late supper . Snatches of competing songs came from the bathroom mixed with the sound of splashing and walowing . The voice of Pippin was suddenly lifted up above the others in one of Bilbo 's favourite bath-songs .
"Поверьте мне, чтобы устроить вещи лучше, чем это!" — сказал Мерри. «Мы не можем начать жизнь в Крикхолоу со ссоры из-за ванны. В этой комнате три кадки и котел с кипятком. Также есть полотенца, коврики и мыло. Заходи внутрь и быстро!" Мерри и Фатти прошли на кухню по другую сторону коридора и занялись последними приготовлениями к позднему ужину. Из ванной доносились обрывки конкурирующих песен, смешанные со звуками плескания и валяния. Голос Пиппина внезапно возвысился над остальными в одной из любимых банных песен Бильбо.