Джон Толкин

" Thank goodness you do n't keep any boats on the west-bank ! " said Frodo . " Can horses cross the river ? "

«Слава богу, у вас нет лодок на западном берегу!» — сказал Фродо. «Могут ли лошади пересечь реку?»