They reached the entrance to the Ferry lane at last . It was marked by two tall white posts that suddenly loomed up on their right . Farmer Maggot drew in his ponies and the waggon creaked to a halt . They were just beginning lo scramble out , when suddenly they heard what they had all been dreading : hoofs on the road ahead . The sound was coming towards them .
Наконец они добрались до входа на Ферри-лейн. Она была отмечена двумя высокими белыми столбами, которые внезапно вырисовались справа от них. Фермер Мэггот втянул своих пони, и фургон со скрипом остановился. Они только начали выкарабкиваться, как вдруг услышали то, чего все боялись: копыта на дороге впереди. Звук приближался к ним.
