" I know , " said Frodo . " But all the same , " he added with a shamefaced laugh , " I am terrified of him and his dogs . I have avoided his farm for years and years . He caught me several times trespassing after mushrooms , when I was a youngster at Brandy Hal . On the last occasion he beat me , and then took me and showed me to his dogs . " See , lads , " he said , " next time this young varmint sets foot on my land , you can eat him . Now see him off ! " They chased me all the way to the Ferry . I have never got over the fright - though I daresay the beasts knew their business and would not realy have touched me . "
— Я знаю, — сказал Фродо. -- Но все-таки, -- прибавил он с стыдливым смехом, -- я боюсь его и его собак. Я годами избегал его фермы. Он несколько раз ловил меня за грибами, когда я был мальчишкой в Brandy Hal. В последний раз он избил меня, а потом взял и показал своим собакам. «Послушайте, ребята, — сказал он, — когда этот молодой гад ступит на мою землю в следующий раз, вы можете его съесть. Теперь провожай его!» Они преследовали меня всю дорогу до парома. Я так и не оправился от испуга, хотя, смею предположить, звери знали свое дело и на самом деле не тронули бы меня. "
