" And what do you think that was ? " Pippin asked at last , trying to speak lightly , but quavering a little . " If it was a bird , it was one that I never heard in the Shire before . "
— И что, по-вашему, это было? — наконец спросил Пиппин, пытаясь говорить легко, но немного дрожа. «Если это и была птица, то я никогда раньше не слышал ее в Шире».