He soon found that the thicket was closer and more tangled than it had appeared . There were no paths in the undergrowth , and they did not get on very fast . When they had struggled to the bottom of the bank , they found a stream running down from the hils behind in a deeply dug bed with steep slippery sides overhung with brambles . Most inconveniently it cut across the line they had chosen . They could not jump over it , nor indeed get across it at all without getting wet , scratched , and muddy . They halted , wondering what to do . " First check ! " said Pippin , smiling grimly .
Вскоре он обнаружил, что заросли были ближе и запутаннее, чем казалось. В подлеске не было тропинок, и шли они не очень быстро. Когда они с трудом добрались до дна берега, то обнаружили ручей, сбегавший с холмов позади в глубоко вырытом русле с крутыми скользкими берегами, заросшими ежевикой. Самое неудобное, что она пересекала линию, которую они выбрали. Они не могли перепрыгнуть через него, да и вообще перейти через него, не промокнув, не поцарапав и не испачкавшись. Они остановились, соображая, что делать. "Первая проверка!" — сказал Пиппин, мрачно улыбаясь.