It was already nearly as hot as it had been the day before ; but clouds were beginning to come up from the West . It looked likely to turn to rain . The hobbits scrambled down a steep green bank and plunged into the thick trees below . Their course had been chosen to leave Woodhal to their left , and to cut slanting through the woods that clustered along the eastern side of the hils , until they reached the flats beyond . Then they could make straight for the Ferry over country that was open , except for a few ditches and fences . Frodo reckoned they had eighteen miles to go in a straight line .
Было уже почти так же жарко, как накануне; но облака начали подниматься с запада. Казалось, что может превратиться в дождь. Хоббиты спустились с крутого зеленого берега и нырнули в густые деревья внизу. Их курс был выбран таким образом, чтобы оставить Вудхала слева от них и пройти наискось через леса, которые сгруппировались вдоль восточной стороны холмов, пока они не достигли равнин за ними. Тогда они могли бы направиться прямо к переправе по открытой местности, за исключением нескольких канав и заборов. Фродо прикинул, что им осталось пройти восемнадцать миль по прямой.