" That settles it ! " said Frodo . " Short cuts make delays , but inns make longer ones . At all costs we must keep you away from the Golden Perch . We want to get to Bucklebury before dark . What do you say , Sam ? "
"Это все решает!" — сказал Фродо. «Короткие пути приводят к задержкам, а гостиницы — к более длительным. Во что бы то ни стало мы должны держать вас подальше от Золотого окуня. Мы хотим добраться до Баклбери до наступления темноты. Что скажешь, Сэм?»