" I have finished both now . And I am going to make for Bucklebury Ferry as quickly as possible . I am not going out of the way , back to the road we left last night : I am going to cut straight across country from here . "
"Я закончил оба сейчас. И я собираюсь добраться до Баклбери-Ферри как можно быстрее. Я не схожу с дороги, возвращаюсь к дороге, которую мы оставили прошлой ночью: отсюда я поеду прямо через всю страну. "