After a while Pippin fell fast asleep , and was lifted up and borne away to a bower under the trees ; there he was laid upon a soft bed and slept the rest of the night away . Sam refused to leave his master . When Pippin had gone , he came and sat curled up at Frodo 's feet , where at last he nodded and closed his eyes . Frodo remained long awake , talking with Gildor .
Через некоторое время Пиппин крепко уснул, и его подняли и унесли в беседку под деревьями; там его уложили на мягкую постель, и он проспал остаток ночи. Сэм отказался оставить своего хозяина. Когда Пиппин ушел, он подошел и сел, свернувшись калачиком, у ног Фродо, где, наконец, кивнул и закрыл глаза. Фродо долго не спал, разговаривая с Гилдором.