The Elves sat round the fire upon the grass or upon the sawn rings of old trunks . Some went to and fro bearing cups and pouring drink ; others brought food on heaped plates and dishes .
Эльфы сидели вокруг костра на траве или на спиленных кольцах старых стволов. Некоторые ходили взад и вперед, неся чашки и разливая напитки; другие приносили еду на тарелках и блюдах с горкой.