Away high in the East swung Remmirath , the Netted Stars , and slowly above the mists red Borgil rose , glowing like a jewel of fire . Then by some shift of airs all the mist was drawn away like a veil , and there leaned up , as he climbed over the rim of the world , the Swordsman of the Sky , Menelvagor with his shining belt . The Elves all burst into song . Suddenly under the trees a fire sprang up with a red light .
Высоко на Востоке качался Реммират, Сетчатые Звезды, и над туманом медленно поднимался красный Боргил, сияя, как огненный драгоценный камень. Затем каким-то движением воздуха весь туман рассеялся, как завеса, и там склонился, перебираясь через край мира, Мечник Неба, Менельвагор со своим сияющим поясом. Все эльфы запели. Внезапно под деревьями вспыхнул огонь с красным светом.