" I am Gildor , " answered their leader , the Elf who had first hailed him . " Gildor Inglorion of the House of Finrod . We are Exiles , and most of our kindred have long ago departed and we too are now only tarrying here a while , ere we return over the Great Sea . But some of our kinsfolk dwel still in peace in Rivendel . Come now , Frodo , tell us what you are doing ? For we see that there is some shadow of fear upon you . "
«Я — Гилдор», — ответил их предводитель, эльф, первым приветствовавший его. "Гилдор Инглорион из дома Финрода. Мы Изгнанники, и большинство наших сородичей давно ушли, и мы тоже задержались здесь ненадолго, прежде чем вернуться через Великое Море. Но некоторые из наших родственников все еще мирно живут в Ривенделе. Ну же, Фродо, расскажи нам, что ты делаешь? Ибо мы видим, что на вас лежит какая-то тень страха. "