Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" Listen ! They are coming this way , " said Frodo . " We have only to wait . " The singing drew nearer . One clear voice rose now above the others . It was singing in the fair elven-tongue , of which Frodo knew only a little , and the others knew nothing . Yet the sound blending with the melody seemed to shape itself in their thought into words which they only partly understood .

"Слушать! Они идут сюда, — сказал Фродо. «Нам остается только ждать». Пение приближалось. Один ясный голос возвышался над остальными. Он пел на прекрасном эльфийском языке, который Фродо знал лишь немного, а остальные ничего не знали. И все же звук, слившийся с мелодией, казалось, складывался в их мыслях в слова, которые они понимали лишь частично.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому