" Elves ! " exclaimed Sam in a hoarse whisper . " Elves , sir ! " He would have burst out of the trees and dashed off towards the voices , if they had not puled him back .
"Эльфы!" — воскликнул Сэм хриплым шепотом. "Эльфы, сэр!" Он бы выскочил из-за деревьев и бросился на голоса, если бы они не потянули его назад.