Hissed at me , he did . It gave me quite a shudder . What sort of a felow was he ? says I to the Gaffer . I do n't know , says he ; but he was n't a hobbit . He was tall and black-like , and he stooped aver me . I reckon it was one of the Big Folk from foreign parts . He spoke funny .
Он зашипел на меня. Это заставило меня вздрогнуть. Что за парень он был? — говорю я старику. Я не знаю, говорит он; но он не был хоббитом. Он был высоким и черным, и он наклонился надо мной. Я думаю, это был один из Большого Народа из-за границы. Говорил смешно.