Frodo crawled to the edge of the road and watched the rider , until he dwindled into the distance . He could not be quite sure , but it seemed to him that suddenly , before it passed out of sight , the horse turned aside and went into the trees on the right .
Фродо подполз к краю дороги и наблюдал за всадником, пока тот не исчез вдали. Он не мог быть вполне уверен, но ему показалось, что вдруг, прежде чем скрыться из виду, лошадь свернула в сторону и ушла в деревья справа.