" It may not matter much , " he said apologeticaly , ' but I would rather not be seen on the road - by anyone . I am sick of my doings being noticed and discussed . And if it is Gandalf , " he added as an afterthought , ' we can give him a little surprise , to pay him out for being so late .
«Может, это и не имеет большого значения, — сказал он извиняющимся тоном, — но я бы предпочел, чтобы меня никто не видел на дороге. Меня тошнит от того, что мои дела замечают и обсуждают. А если это Гэндальф, — добавил он, подумав, — мы можем преподнести ему небольшой сюрприз, отплатить ему за опоздание.