The day 's march promised to be warm and tiring work . After some miles , however , the road ceased to roll up and down : it climbed to the top of a steep bank in a weary zig-zagging sort of way , and then prepared to go down for the last time .
Дневной переход обещал быть теплым и утомительным. Однако через несколько миль дорога перестала петлять вверх и вниз: она усталыми зигзагами взобралась на вершину крутого берега, а затем в последний раз приготовилась спускаться вниз.