Джон Толкин

The morning came , pale and clammy . Frodo woke up first , and found that a tree-root had made a hole in his back , and that his neck was stiff .

Наступило утро, бледное и липкое. Фродо проснулся первым и обнаружил, что корень дерева проделал дыру в его спине, а шея затекла.