September was passing and there was still no news of him . The Birthday , and the removal , drew nearer , and still he did not come , or send word . Bag End began to be busy . Some of Frodo 's friends came to stay and help him with the packing : there was Fredegar Bolger and Folco Boffin , and of course his special friends Pippin Took and Merry Brandybuck . Between them they turned the whole place upside-down .
Проходил сентябрь, а известий о нем все не было. День рождения и переезд приближались, а он все не приходил и не посылал вестей. Бэг-Энд был занят. Некоторые из друзей Фродо приехали, чтобы остаться и помочь ему с упаковкой: это были Фредегар Болгер и Фолко Боффин, и, конечно же, его особые друзья Пиппин Тук и Мерри Брендибак. Между собой они перевернули все вверх дном.