As a matter of fact with Merry 's help he had already chosen and bought a little house at Crickholow in the country beyond Bucklebury . To all but Sam he pretended he was going to settle down there permanently . The decision to set out eastwards had suggested the idea to him ; for Buckland was on the eastern borders of the Shire , and as he had lived there in childhood his going back would at least seem credible .
На самом деле с помощью Мерри он уже выбрал и купил небольшой домик в Крикхолоу, в сельской местности за Бакльбери. Всем, кроме Сэма, он притворялся, что собирается поселиться там навсегда. Решение отправиться на восток натолкнуло его на эту мысль; ибо Бакленд находился на восточной границе Шира, и, поскольку он жил там в детстве, его возвращение, по крайней мере, казалось правдоподобным.