Джон Толкин

" What about the autumn , on or after Our Birthday ? " asked Frodo . " I think I could probably make some arrangements by then . "

«А как насчет осени, в День нашего рождения или после него?» — спросил Фродо. «Думаю, к тому времени я мог бы сделать некоторые приготовления».