" Of course you must n't vanish ! " said Gandalf . " That would n't do at al ! I said soon , not instantly . If you can think of any way of slipping out of the Shire without its being generaly known , it will be worth a little delay . But you must not delay too long . "
"Конечно, ты не должен исчезать!" — сказал Гэндальф. "Это совсем не годится! Я сказал скоро, а не сразу. Если вы можете придумать какой-нибудь способ улизнуть из Шира так, чтобы о нем не узнали все, стоит немного отложить. Но вы не должны медлить слишком долго. "