Sam fell on his knees , trembling . ' Get up , Sam ! ' said Gandalf . I have thought of something better than that . Something to shut your mouth , and punish you properly for listening . You shall go away with Mr. Frodo ! '
Сэм упал на колени, дрожа. ' Вставай, Сэм! — сказал Гэндальф. Я придумал кое-что получше этого. Что-то, что заткнет тебе рот и как следует накажет за то, что ты слушаешь. Ты уйдешь с мистером Фродо!