' It ca n't be helped , Sam , ' said Frodo sadly . He had suddenly realized that flying from the Shire would mean more painful partings than merely saying farewell to the familiar comforts of Bag End .
— Ничего не поделаешь, Сэм, — печально сказал Фродо. Он вдруг понял, что полет из Шира будет означать более болезненное расставание, чем простое прощание с привычными удобствами Бэг-Энда.
