Suddenly Gandalf laughed . ' Come inside ! ' he shouted , and putting out both his arms he lifted the astonished Sam , shears , grass-clippings and all , right through the window and stood him on the floor . ' Take you to see Elves , eh ? ' he said , eyeing Sam closely , but with a smile flickering on his face . 'S o you heard that Mr. Frodo is going away ? '
Внезапно Гэндальф рассмеялся. ' Заходи внутрь!' — закричал он и, вытянув обе руки, поднял изумленного Сэма вместе с ножницами, скошенной травой и всем остальным прямо через окно и поставил его на пол. ' Отвести тебя к эльфам, а? — сказал он, внимательно глядя на Сэма, но на его лице мелькнула улыбка. — Так вы слышали, что мистер Фродо уезжает?