'M r. Frodo , sir ! ' cried Sam quaking . 'D o n't let him hurt me , sir ! Do n't let him turn me into anything unnatural ! My old dad would take on so . I meant no harm , on my honour , sir ! '
'Мистер. Фродо, сэр! — закричал Сэм, дрожа. — Не позволяйте ему причинить мне боль, сэр! Не позволяй ему превратить меня во что-то неестественное! Мой старый папа так бы и поступил. Честное слово, сэр, я не имел в виду ничего плохого!
