A heavy silence fell in the room . Frodo could hear his heart beating . Even outside everything seemed still . No sound of Sam 's shears could now be heard .
В комнате повисла тяжелая тишина. Фродо слышал, как бьется его сердце. Даже снаружи все казалось неподвижным. Теперь не было слышно звука ножниц Сэма.