' But at the western edge of Mirkwood the trail turned away . It wandered off southwards and passed out of the Wood-elves ' ken , and was lost . And then I made a great mistake . Yes , Frodo , and not the first ; though I fear it may prove the worst . I let the matter be . I let him go ; for I had much else to think of at that time , and I still trusted the lore of Saruman .
— Но на западной окраине Лихолесья тропа свернула в сторону. Он ушел на юг, вышел за пределы логова лесных эльфов и пропал. И тогда я совершил большую ошибку. Да, Фродо, и не первый; хотя я боюсь, что это может оказаться худшим. Я оставил дело в покое. я отпустил его; ибо в то время у меня было много других мыслей, и я все еще доверял знаниям Сарумана.