' Ah , ' said Gandalf , 'n ow we come to it . I think Gollum tried to . He set out and came back westward , as far as the Great River . But then he turned aside . He was not daunted by the distance , I am sure . No , something else drew him away . So my friends think , those that hunted him for me .
— А, — сказал Гэндальф, — теперь мы подошли к делу. Думаю, Голлум пытался. Он отправился и вернулся на запад, до самой Великой реки. Но потом отвернулся. Я уверен, что расстояние его не испугало. Нет, его отвлекло другое. Так думают мои друзья, те, что охотились за ним для меня.