Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

' I saw him there , ' answered Gandalf , ' but before that he had wandered far , following Bilbo 's trail . It was difficult to learn anything from him for certain , for his talk was constantly interrupted by curses and threats . " What had it got in its pocketses ? " he said . " It would n't say , no precious . Little cheat . Not a fair question . It cheated first , it did . It broke the rules . We ought to have squeezed it , yes precious . And we will , precious ! "

— Я видел его там, — ответил Гэндальф, — но до этого он далеко бродил по следу Бильбо. У него трудно было узнать что-либо наверняка, ибо его разговор постоянно прерывался ругательствами и угрозами. — Что у него было в карманах? он сказал. "Это не сказал бы, нет драгоценный. Маленький обман. Не справедливый вопрос. Сначала обманул, да. Это нарушило правила. Мы должны были сжать его, да, драгоценный. И мы будем, драгоценный!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому