' Well , as for the name , Bilbo very foolishly told Gollum himself ; and after that it would not be difficult to discover his country , once Gollum came out . Oh yes , he came out . His longing for the Ring proved stronger than his fear of the Orcs , or even of the light . After a year or two he left the mountains . You see , though still bound by desire of it , the Ring was no longer devouring him ; he began to revive a little . He felt old , terribly old , yet less timid , and he was mortally hungry .
— Ну, а что касается имени, то Бильбо очень глупо сказал самому Голлуму; и после этого нетрудно будет открыть его страну, как только выйдет Голлум. О да, он вышел. Его стремление к кольцу оказалось сильнее его страха перед орками или даже перед светом. Через год или два он ушел из гор. Видите ли, хотя Кольцо все еще было связано желанием этого, оно больше не пожирало его; он начал немного оживать. Он чувствовал себя старым, ужасно старым, но менее робким и смертельно голодным.