Gandalf looked at Frodo , and his eyes glinted . ' I knew much and I have learned much , ' he answered . ' But I am not going to give an account of all my doings to you . The history of Elendil and Isildur and the One Ring is known to all the Wise . Your ring is shown to be that One Ring by the fire-writing alone , apart from any other evidence . '
Гэндальф посмотрел на Фродо, и его глаза сверкнули. ' Я много знал и многому научился, — ответил он. ' Но я не собираюсь отчитываться перед вами за все свои дела. История Элендиля, Исильдура и Кольца Всевластия известна всем Мудрым. Ваше кольцо показано как Единое Кольцо только по огненной письменности, помимо каких-либо других доказательств. '