' It is no laughing matter , ' said Gandalf . 'N ot for you . It was the strangest event in the whole history of the Ring so far : Bilbo 's arrival just at that time , and putting his hand on it , blindly , in the dark .
— Это не шутки, — сказал Гэндальф. 'Не для тебя. Это было самое странное событие во всей истории Кольца: Бильбо прибыл как раз в это время и положил на него руку, слепо, в темноте.