' All the " great secrets " under the mountains had turned out to be just empty night : there was nothing more to find out , nothing worth doing , only nasty furtive eating and resentful remembering .
Все «великие тайны» под горами оказались пустой ночью: больше нечего было выяснять, нечего было делать, только гадкое тайком жрать да обиженно вспоминать.
