Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

' Yes , ' said Frodo . ' Though other folks besides hobbits ask riddles , and of much the same sort . And hobbits do n't cheat . Gollum meant to cheat all the time . He was just trying to put poor Bilbo off his guard . And I daresay it amused his wickedness to start a game which might end in providing him with an easy victim , but if he lost would not hurt him . '

— Да, — сказал Фродо. ' Хотя другие люди, кроме хоббитов, загадывают загадки, и почти такого же рода. А хоббиты не обманывают. Голлум все время хотел сжульничать. Он просто пытался вывести из себя беднягу Бильбо. И я осмелюсь сказать, что его злобность забавляла его, затеяв игру, которая могла закончиться легкой жертвой, но если бы он проиграл, это не повредило бы ему. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому