' It is true all the same , ' replied Gandalf . ' About their origins , at any rate , I know more than hobbits do themselves . And even Bilbo 's story suggests the kinship . There was a great deal in the background of their minds and memories that was very similar .
— Все равно это правда, — ответил Гэндальф. ' Во всяком случае, об их происхождении я знаю больше, чем сами хоббиты. И даже история Бильбо предполагает родство. На фоне их разума и воспоминаний было много очень похожего.