' Then up he came spluttering , with weeds in his hair and a handful of mud ; and he swam to the bank . And behold ! when he washed the mud away , there in his hand lay a beautiful golden ring ; and it shone and glittered in the sun , so that his heart was glad . But Smeagol had been watching him from behind a tree , and as Deagol gloated over the ring , Smeagol came softly up behind .
«Затем он поднялся, отплевываясь, с сорняками в волосах и горстью грязи; и он поплыл к берегу. И вот! когда он смыл грязь, в руке у него было красивое золотое кольцо; и он сиял и блестел на солнце, так что сердце его радовалось. Но Смеагол наблюдал за ним из-за дерева, и пока Деагол злорадствовал над кольцом, Смеагол мягко подошел сзади.