' But the Ring was lost . It fell into the Great River , Anduin , and vanished . For Isildur was marching north along the east banks of the River , and near the Gladden Fields he was waylaid by the Orcs of the Mountains , and almost all his folk were slain . He leaped into the waters , but the Ring slipped from his finger as he swam , and then the Orcs saw him and killed him with arrows . '
— Но Кольцо было потеряно. Он упал в Великую реку Андуин и исчез. Ибо Исилдур шел на север вдоль восточного берега Реки, и возле Ирисных Нив его подстерегли Орки Гор, и почти весь его народ был убит. Он прыгнул в воду, но Кольцо соскользнуло с его пальца, пока он плыл, и тогда орки увидели его и убили стрелами. '