Frodo sat silent and motionless . Fear seemed to stretch out a vast hand , like a dark cloud rising in the East and looming up to engulf him . ' This ring ! ' he stammered . ' How , how on earth did it come to me ? '
Фродо сидел молча и неподвижно. Страх, казалось, протянул огромную руку, как темная туча, поднимающаяся на востоке и приближающаяся, чтобы поглотить его. ' Это кольцо! — пробормотал он. ' Как, как, черт возьми, это пришло ко мне?
