' Known ? ' said Gandalf . ' I have known much that only the Wise know , Frodo . But if you mean " known about this ring " , well , I still do not know , one might say . There is a last test to make . But I no longer doubt my guess .
'Известен?' — сказал Гэндальф. ' Я знаю многое из того, что знают только Мудрые, Фродо. Но если вы имеете в виду "известно об этом кольце", то я до сих пор не знаю, можно сказать. Осталось сделать последнее испытание. Но я больше не сомневаюсь в своей догадке.